Additional services

Technical translations have many points of contact with associated language services. Our portfolio enables us to offer our customers a comprehensive service. The aim is to offer both high quality translations and associated language services, all from a single source.
  • Software localisation

    • Use of localisation systems (including SDL Passolo and Alchemy CATALYST)
    • Adaptation to country-specific technical, linguistic and cultural conditions
  • Publishing services

    • Creation of the final setting copy
    • Prepress and printing
    • Electronic publication in all formats on all media
  • Transcription of spoken into written text

    • Transcription of technical medical texts, presentations, dictation device recordings, training films, etc.
    • Processing of all audio and video formats
  • Translations of audio and video material

    • Transcription of audio and video material
    • Acceptance and processing of all audio and video formats
    • Translation
    • Text adaptation for voice-over and subtitling purposes
    • Speaker selection in all languages, including the provision of voice samples
    • Audio recording, editing, mastering
    • Time coding
    • Synchronisation and voice-over
    • Subtitling, captioning
    • Playback on all audio and video formats
  • Braille

    Professional conversion into the following languages:
    • English
    • Spanish
    • French
    • Italian
    • Portuguese
    • Russian
    • Polish
  • Medical writing

    • Assistance with the creation of medical source texts
    • Please address your enquiries directly to Customer Management
Your contact
Enrique Guzzetti
International Customer Manager
Dr Frank Kuhnert
Key Account Manager
Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.